Introduction Letter Enrollment in Portuguese

Prezados Pais,

Obrigado por inquirir sobre a Escola Pública Lowell Community Charter (LCCPS). A LCCPS é uma escola pública que atualmente matricula alunos do jardim de infância I até a oitava série. A LCCPS foi estabelecida em virtud de uma Carta da Comunidade em setembro de 2000.  A LCCPS dá as boas-vindas a qualquer criança em Massachusetts, embora a preferência é dada aos residentes de Lowell e aos irmãos dos atuais alunos. A LCCPS não discrimina com base em raça, cor, origem nacional, crença, sexo, identidade de gênero, etnia, orientação sexual, deficiência mental ou física, condição de desabrigado, idade, ascendência, desempenho atlético, necessidade especial, proficiência no idioma inglês. ou uma língua estrangeira, ou realização acadêmica anterior.

 

Para o ano letivo de 2020-2021, estamos aceitando inscrições para os graus K1-8. As inscrições são devidas ao nosso escritório até terça-feira, 24 de fevereiro de 2020 às 12:00 PM. Se houver mais inscrições recebidas do que vagas disponíveis em uma série, uma loteria será realizada para essa série na Quarta-feira, 4 de março de 2020, para determinar a quem é oferecido um assento. Consulte a política de inscrição para informações adicionais. 

 

Requisitos para Aplicação:

  1. O candidato deve ser residente em Massachusetts para aplicar, se inscrever e frequentar uma escola charter de Massachusetts. O candidato deve fornecer duas provas (duas) de residência, exceto no caso de estudantes de status sem-teto, que estão isentos desses requisitos. (Veja a política de inscrição para uma lista completa)
  2. O limite de idade para o Jardim de Infância I (KI) é de quatro anos a partir de 1 de setembro para o ano de matrícula.
  3. O limite de idade para o Jardim de Infância II (K2) é de cinco anos a partir de 1 de setembro para o ano de matrícula.
  4. A elegibilidade do Jardim de Infância I e o Jardim de Infância II, requer uma certidão de nascimento ou outra prova de idade emitida pelo governo, como um passaporte, I-94, etc.
  5. Candidatos do primeiro ao oitavo grau devem completar com sucesso o grau antes do grau para o qual eles buscam a admissão. A elegibilidade do candidato requer um boletim escolar ou transcrição da escola ou distrito anterior que demonstre a conclusão bem-sucedida. Os documentos necessários devem ser entregues até 15 de agosto.

Os pais também são encorajados a aprender sobre a LCCPS antes de aplicar. Sinta-se à vontade para explorar nosso website e se inscrever em uma de nossas sessões de informações na terça-feira, 3 de dezembro de 2019, quinta-feira, 16 de janeiro de 2020 às 17h30 ou quarta-feira, 5 de fevereiro de 2020 às 9h. Além disso, oferecemos passeio escolar todas as terças-feiras com hora marcada das 9h às 10h. Entre em contato conosco pelo telefone 978-323-0800, ou envie um e-mail para Mary Don, mdon@lccps.org, com o objetivo de organizar uma entrevista a partir de 12 de novembro de 2019.

Para Aplicar:

  1. Preencha um requerimento (um para cada aluno). Por meio de inscrição on-line no site da escola em lccps.org ou,
  2. Traga a inscrição preenchida para a escola (veja endereço abaixo) ou,
  3. Envie a inscrição preenchida v e-mail para jwangutsi@lccps.org ou,
  4. Envie o formulário preenchido para:

Lowell Community Charter Public School

Attn: Admission

206 Jackson Street

Lowell, MA 01852

Atenciosamente,

Deborah Motew

Diretora de Operações